jpdb beta

to apologize; to apologise

1

to be responsible for; to bear the responsibility of

1

four people

1

half the number; haploid

2

old person; senior citizen; the aged; the elderly

1

garments; attire

1

naked body; naked sword

3

Nishijin silk fabrics; Nishijin brocade

1

clothes

1

hood; kerchief

2

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining

1

to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind

1

tool; implement; instrument; equipment

2

contents (of a container, stomach, etc.); things inside

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

1

those (near the second person)

2

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

1

to have a (rough) idea (of what the situation is)

1

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

2

young man; young woman; young people; youth; youngsters

1

gloomy (of a person); dark; cheerless

1

reply; answer

1

translation; version (e.g. "English version")

1

nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic

1

candle

3

two (long cylindrical things)

1

light source

1

to increase; to add to; to augment

2

to throw at; to turn; to raise

1

physical science; natural science; physics; lixue (Song-era Chinese philosophy); (arch.) philosophy

1

to become possible; to become able to (do)

1

to break through; to penetrate; to pierce

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

(on one's) mind; heed

1

taking advantage of (a convenient situation)

1

(telephone) transmitter; mouthpiece

1

broadcasting; broadcast; program; announcement

1

reply; answer; response

1

to go to meet somebody

1

counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.

2

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

cooperation; collaboration

1

to cast a sharp glance

1

Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)

4

welcome; reception

2

to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over

1

whereunder; thereunder

1

original inhabitant; aboriginal; previous priest

2

visit; call

1