substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to complete decisively; to do to completion
in the meanwhile; during the time
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to evade (questions); to reply evasively; to beat around the bush; to throw up a smoke screen
pain; agony; suffering; distress; torment
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to order; to command; to appoint
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to shrink; to contract; to diminish (in size)
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
magnetic field; ambience; atmosphere; focal point
to start sliding; to begin to slide; to begin to slip; to make a start; to start (off); to get under way
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
which (of three or more); well; now; c'mon
same; similar; (just) like; equal
work; labor; achievement; performance; salary; income
afterwards; at a later time; later on; after some time
rather; better; instead; if anything
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
abortion; discontinuance; stoppage; suspension
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid