so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
attention; notice; care; caution; advice; warning
all day long; all the day; throughout the day
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
order; command; decree; (software) instruction; statement
than; from; out of; except; but; more
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
thirteenth day of the month; thirteen days
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
travel; trip; journey; excursion; tour
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
action; operation; effect; function
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
boy; juvenile; young boy; youth; lad