numeral; digit; figure; number; a few characters
button (clothing); push-button; button
automatic (e.g. door, gun, etc.)
after a short time; in a short while; a short time later
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
back (side); back end; rear
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
not only ... (but also); not just; as well as
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
that way; that direction; there; that (one); you; your family
scene; spectacle; sight; view
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to tower over the surroundings
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
yellow; high-pitched (voice); shrill
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
experimental; provisional
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
as everyone knows; needless to say; obvious
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to sparkle; to glitter; to twinkle
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out