armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to pay attention; to be watchful
to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
the world; the earth; this world (as opposed to heaven)
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
to be deaf; to not be able to hear
to explain clearly; to give detailed instructions
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
unexpectedly; surprisingly
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
wide open sky; the blue; heavens; firmament
to rebuke; to scold harshly
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
gesture; sign; hand signal
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to be flabbergasted; to be dumbfounded
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
otherwise; if not; or else
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to break off; to knock off; to create a false eye by sacrificing a stone (in go)
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
after a long time; for the first time in a while
through; throughout; through (the good offices of); by way of