hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to be sad; to mourn for; to regret
strange occurrence; unusual occurrence; unexpected occurrence; grave and unexpected occurrence
course (of events); development; progress; market order; order without limit
main body (of an army); main force; these troops
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
won't; hasn't; isn't; won't you
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
smirkingly; broadly (grinning)
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
side; flank; profile; aspect; dimension
to project; to show; to portray; to depict; to describe
metre; meter; meter; gauge
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
diagonally; obliquely; slantingly; slantwise
small quantity; little; little while; short distance
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
those (near the second person)
cruel; merciless; pitiful; tragic; breaking a religious precept without shame
five times (as much); quintuple; fivefold
cerebral anemia; cerebral anaemia
major; lieutenant commander; wing commander
relief party; rescue party
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
groundless rumor (rumour)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
finally; at last; ultimately; in the end
genuine article; real thing; real deal
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
heartache; ache in one's heart; emotional pain