it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
in the meanwhile; during the time
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
Son of God; child of an emperor
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to nod; to bow one's head in assent; to agree
from now on; after this; in the future; from here; from this point
what's the best thing to do?; what to do?
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need