to palm off; to force a sale
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
good at business; having a good head for business; good businessman; shrewd salesman
something like ...; something called ...
curse; spell; malediction
diamond; diamond; infield; diamonds (suit)
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
to dig out; to hollow out; to cut into
high priest; highly ranked priest; virtuous priest; priest of great sanctity and learning
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
from afar; over a great distance; all the way
recovery; undoing; recall
scratch the surface and you will find dirt; look close enough and you will find the flaws; (lit.) hit something and dust comes out
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to take command; to give direction
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
besides; in addition; also; moreover
at that time; in those days
testimony; (verbal) evidence
both sides (on the left and right); both neighbours
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
beforehand; in advance; ahead of time; previously
(act of) violence; vicious crime; murder
minutely; in detail; with particular attention
catalogue; catalog; list of betrothal presents; gift register; (table of) contents; certificate of initiation
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
matter; thing; affair; circumstance
to state; to express; to say; to tell; to mention
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical