sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
wonderful; splendid; magnificent
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; name; title
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
to lower the curtain; to come to an end
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
deep voice; rich voice; full voice
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to lean against; to set against
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
judgment; judgement; divination; judgement
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
vibration; flickering; jolting; tremor
to rock the left hand (to produce vibrato on a koto, etc.)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
to ask a high price; to overcharge
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
single word; a few words; brief comment
declining; refusal; rejection; announcement; notice
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program