jpdb beta

consul

1

nameplate; doorplate

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

hedge

2

ordinary; common; mediocre

2

to be erected; to be built

1

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

1

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of

1

one ken; six feet

2

step in a Japanese entranceway

1

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

1

two sheets (pieces) (of paper)

1

window

6

twenty-seventh day of the month; twenty-seven days

1

mosquito

1

evening; dusk; evening scene; evening landscape; light of the setting sun

1

outdoor fire with dense smoke to repel mosquitoes; mosquito-fumigation

3

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

1

flower bed

1

opium poppy (Papaver somniferum)

1

bigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla); French hydrangea

2

neighbouring house; neighboring house

1

straw wrapper

2

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

how many; how old

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

voice; cry; shout

2

to take (a person) unawares; to make a surprise attack

1

Imado (part of Edo) unglazed porcelain; Imado ware

1

to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray

1

all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern

2

dispersion; scattering; spreading out; diffusion

2

well bucket

2

tobacco tray

1

earthenware teapot

2

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

2

side; flank

1

to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up

1

one's dominant arm

1

empty-handed

1

(small) knife; short sword; small sword

2

putting out the light; switching off the light

2

to appease; to suppress; to calm

3

face; looks

8

in earnest; single-minded; with intense concentration; one and only; unique

1

to ward off; to brush away; to fling off; to drive away

1

point (of a sword, etc.); pointed verbal attack

2

to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)

5

mochi; (sticky) rice cake

1