column; shaft; cylinder; round pillar (esp. in buildings)
to fall on one's backside
dais for a Buddhist image
Vairocana; Mahavairocana (Bliss Body of the historical Gautama Buddha); Dainichi Buddha; Nyorai Buddha
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
skillful; skilled; proficient; flattery
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
development (of film); photographic processing
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
every evening; every night
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
somehow; how; in what way; why; what kind of
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
middle of the night; dead of night; midnight
so; to such an extent; such
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
shame; embarrassment; disgrace
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
he; she; that person; that; that one; that thing
one mind; wholeheartedness; one's whole heart