lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
nursing; nurse; attending; attendant; entertainer
inhuman person; fiend; beast; brute
God and man; heaven and man
light of wisdom (when nearing nirvana); silent illumination; paradise; nirvana
Nichiren school of Buddhism
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
correspondence; news; letter; tidings
lessening; diminishing; reducing
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
to become related (through marriage, adoption, etc.); to form a connection (with Buddha)
inherent flavor; inherent flavour; natural taste; distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
favorable condition (for entering the priesthood); dying in order (from oldest to youngest)
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
bad deed which ultimately results in the creation of a good Buddhist; older person conducting a funeral service for a younger relative, in particular, a parent for a child
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
wharf; quay; landing-stage; jetty
setting sail; departure (from a port)
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
corridor; hallway; passageway
door (Western-style, car, etc.)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
counter for houses, households, apartments, etc.
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
teachers, superiors, and men of prominence
advice; counsel; suggestion; tip; hint
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation