empty; void; vain; fruitless; lifeless
creation; Creation (by God)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
servant; manservant; menial
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
fat; tallow; lard; grease
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to rebuke strongly; to tell off
crude; rough; plain; humble; shabby
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
indicates concession or compromise; indicates permission
man of letters; literary man
family; members of a family
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
farmer; peasant; farming; the common people
room; chamber; apartment; flat; stable
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to serve; to work for; to attend
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
anything and everything; just about everything
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
qualifications; requirements; capabilities
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
girl; daughter; baby girl; young woman
companion; follower; attendant; retinue
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
to call in; to invite; to bring in