comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
hatred; abhorrence; loathing; detestation
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
mood; sentiment; artistic effect
dark (color); concentrated; thick
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
Haltman; Hartman; Hartmann
returning from abroad; coming back to one's country (Japan)
walking alone; walking without assistance; unique; matchless; unparalleled
loss (of assets, profit, etc.)
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
shoji (paper sliding door)
to dye; to colour; to color
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
decision; judgment; resolution
shrike (any bird of family Laniidae); bull-headed shrike (Lanius bucephalus); butcher bird
room to let; room for rent
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with