agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
(not) even once; (not) ever
Department of the Army; Ministry of the Army (Japan; 1872-1945)
advertisement; advertising; announcement; notice
rate; ratio; proportion; percentage
amount of money; sum of money
letter (of alphabet); character; writing
like a decent person; human
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
refined; genteel; graceful; decent
Army Minister; Minister of War
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
job; work; duties; trade; skill
old; former; the old; old things; old times; bygone days
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
wisdom; jnana (higher knowledge)
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
dignity; majesty; solemnity; gravity
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
people; race; nation; ethnic group; ethnos
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
king and princes; noble rank
primary school; elementary school; grade school
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
pupil; student; schoolchild
simultaneously; all at once; in unison
to rise up; to initiate (political) action
to bend forward; to stoop; to bow
(teacher's) platform; podium; dais
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
Latin alphabet; Roman alphabet; romaji; romanized Japanese; system of transliterating Japanese into the Latin alphabet