to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
fresh verdure; new green leaves
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to suit; to match; to become; to be like
than; other than; except; but
sake cup; cup for alcoholic beverages
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
vegetables pickled in sake lees
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
soda pop (esp. fruit-flavored); pop; (fizzy) lemonade; sweet carbonated drink
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
item; commodity; list of articles
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
emphatically (bite, gulp, chew, etc.)
bento; Japanese box lunch
order (for an item); request; demand; condition
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit