to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
if it is not ...; if it does not ...
warm; mild; (pleasantly) hot
tidal bore; eagre; rumbling noise that accompanies a tidal bore; tsunami; tidal wave
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
Asian hazel (Corylus heterophylla var. thunbergii); Siberian hazel
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to run off; to break into a run; to start running
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to approach; to draw near
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision