jpdb beta

frost; white hair; grey hair; gray hair

1

spots; speckles; mottles; speckled; spotted

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

3

garden clogs

1

to squat; to crouch

1

traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat; half the sky; mid-air; middle of the sky

2

craftsman; artisan; tradesman; worker; workman

1

pieces; scraps; disconnected

3

cancer

3

toothpick; skewer for eating moist wagashi (steel, bamboo, etc.)

3

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

8

once more

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

11

to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms

1

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

4

to put away one's bedding; to recover from an illness (and put away one's sickbed)

1

to open the door

2

to release; to sweep out; to clean out

1

actually; really; truly; in practice; practically

1

current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present

1

to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke

1

state of mind; mentality; psychology

2

to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

noon; midday; daytime; lunch

3

identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination

1

aspect; phase; phenomenon

1

different

5

to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)

1

fact; truth; reality

10

doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious

1

ague; intermittent fever; the shakes; malarial fever (old name)

2

sick person; patient; invalid

1

complete recovery of health

1

kind; sort; type; similar example; parallel; the like

1

evening deepens into night; the night wears on; night advances

1

state of mind; (one's) mental state

2

a bit more; a bit longer

1

to start working; to take action

1

(parasitic) host; landlord; innkeeper

1

calculation; computation; bill; check; consideration; allowance

7

expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation

2

straight line

2

the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)

3

what to do

1

being inattentive

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

my; our; one's own

7

disgraceful; shameful

1

continuation

6