acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
quail; Japanese quail (Coturnix japonica)
coat; tunic; jacket; outer garment
karaori; Chinese weave; cloth decorated with birds and flowers in silk; noh theater costume made with karaori weave
to join together; to combine; to join up
to shine; to glitter; to be bright
next; following; subsequent; stage; station
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
minerals and rocks; metal and stone utensils; epigraph
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
simultaneously; all at once; in unison
translation; version (e.g. "English version")
to start an act (of a play); to have curtains open; to have an (event, period of history, etc.) start
somehow; how; in what way; why; what kind of
to come from; to have roots in
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to play (a stringed or keyboard instrument)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
germination; germ; sprout; bud; sign
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to comfort; to console; to amuse