it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
modern person; people of today
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to answer; to respond; to meet; to satisfy; to accept
large number (of); many; majority
to cease; to stop; to be over
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
closure (of a ceremony, event, meeting, etc.)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
quiet and subdued in appearance; solemn; sad and depressed in manner; soft; gentle
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to send out; to forward; to show (a person) out
soon; shortly; before long; nearly; almost
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
vigorously ...; suddenly ...
town; block; downtown; main street; street; road
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
... is the reason; ... is my excuse
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
light; illumination; glow; lamp; light
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
humanity; sidewalk; footpath; human realm
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
considerable; great; important; significant; a big deal
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible