objectivity; objective; object (philosophical)
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
judgment; judgement; divination; judgement
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
practice writing with a brush; study; learning
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
cover charge; admission fee; room rental (fee)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
confectionery; sweets; candy; cake
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
heap; pile; stack; full measure
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
as it is; as one likes; because; condition; state
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
to call out to; to hail; to address; to appeal
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
annotation; explanatory note; comment
beginning; outset; first; onset
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
hiding; concealing; being hidden; pocket
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)