journal; magazine; periodical
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine
store; shop; establishment; restaurant
photo studio; photographer; camera shop; photography supplies shop; photo processing shop; photo finishing shop
billiards; pool; serial collisions (of cars)
garden shrubs; trees; potted plant
night stall; night shop; night fair
row of houses; every house; each house; all; totally
decoration; ornament; trimmings
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
lost child; lost person; stray child; missing child
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
wonder; admiration; being struck with admiration
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
famous sword; sword blade by Masamune; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
Keichō era (1596.10.27-1615.7.13)
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
maintenance; conservatism; conservativeness; conservation
conservativeness; conservatism; regression; retrogression; unadventurousness