unfortunately; sorry, but ...
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
occasionally; now and then; from time to time
news; tidings; information; correspondence; letter
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
in accordance with; according to
indicates concession or compromise; indicates permission
(one) letter; (one) character
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
dark; not understood; unknown
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
news (from someone); word; letter; tidings; contact
at every opportunity; whenever possible; whenever the occasion arises; from time to time; occasionally
to look up to (a person) as one's preceptor
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
counselling (often of imprisoned criminals by a chaplain, etc.); giving guidance; admonishment; scolding; exhortation
(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
(full) name; family name and given name
counter for books; volume
binding (of a book); design (of a book cover)
shoeing a horse; horseshoeing
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
in case of; at that time; at this time
shipping or forwarding agency
reproach; reprove; reprimand
temporary abode; staying on a temporary basis
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)