to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
vexillum; vane (of a feather)
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
what time; (lit.) which hour
wisdom; jnana (higher knowledge)
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
junior high school; middle school; lower secondary school
to be called ...; to be referred to as ...
medical science; medicine
vocational school; technical school
early autumn (fall); seventh month of the lunar calendar
February; second month of the lunar calendar
towards; against; regarding; in contrast with
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
Liao (dynasty, 916-1125 CE); Khitan Empire
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
recuperation; medical treatment
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
fall; sinking; surrender; capitulation
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
all-out attack; general offensive
start; commencement; beginning; initiation
quick-tempered; impatient
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
especially; particularly; unusually; (arch.) additionally