to recall; to remember; to recollect
in the mountains; among the mountains
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
totteringly; staggeringly; unsteadily; lanky; spindly; slender
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
sweet viburnum (Viburnum odoratissimum); tree-shaped coral formation
deep red; crimson; rouge; lipstick
to bear fruit; to produce a crop
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
settlement; solution; resolution
hard problem; person hard to please; hard nut to crack
sick person; patient; invalid
to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish
only; merely; but; no more than
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
solely; entirely; only; or
flatulence; meteorism; tympanites; bloat; bloating
at once; there and then; immediately
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
childlike mind; judgment as a child (judgement)
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
all; entire; whole; altogether
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
faint breath; dying whisper; at death's door
calm; composed; self-possessed; firm
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
bedside; near one's pillow