to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
morning; breakfast; (arch.) next morning
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
inside; interior; among; within; middle; center; during
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
same; similar; (just) like; equal
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
mortarboard; trencher; (square) academic cap formerly worn by Japanese university students
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
disposition; temperament; temper; nature
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to be bright
this autumn; this fall; autumn of this year
new student; freshman; first-year student
(a) little; somewhat; somehow
two times; twice; two degrees
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
all over Japan; throughout Japan
to meet; to assemble; to congregate
(some) more; even more; longer; further
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
Osaka (city); (arch.) large hill
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
similarly; same (idea); same (name)
group; bunch; crowd; group
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
junior high school; middle school; lower secondary school
alone; by oneself; on one's own
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally