overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
right side; style of Japanese court music
far away; far off; far; long ago; long before
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
serious; important; significant; grave; weighty
trembling; getting nervous; excited; thrilled
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
castle (in place names); castle; fortress
trace; tracks; site; remains; scar
to visit; to call on; to pay a visit to
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
grave; solemn; stern; authoritative; hard (e.g. fact)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
daydream; fantasy; fancy; vision
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
nothing; naught; nought; un-; non-
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
satisfactory; decent; good; proper; worthy
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter