doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
though; notwithstanding; although
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)
ten; 10; ten years of age
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
wonder drug; miracle cure; elixir
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
momentous; exigent; urgent; important; vital
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to write down; to note; to jot down; to remember
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to hand over; to surrender
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
unexpectedly; surprisingly
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
adds force or indicates command
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
hey there; I say; see here
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to go mad; to go crazy; to go insane
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness