to approach; to draw near
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
moron; idiot; stupid person
sobbing; weeping; whimpering
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
faint; trance; swoon; stupefaction
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
confused; chaotic; jumbled; upside-down
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to cry and shout; to scream
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
failure; poor result; disfavour; disfavor; unpopularity
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
calm; serene; tranquil; peaceful
deep in the mountains; mountain recesses
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
time; years; days; the Moon and the Sun
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to do nothing but; to spend all one's time doing
to worry (about); to fret (over); to be anxious
hindrance; obstacle; harm; bad effect; sickness
decision; determination; resolution
farmer; peasant; farming; the common people
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
as usual; as always; as before; as ever; still
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
walking heavily; lumbering
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
rubbish; trash; garbage; refuse
to look around; to survey
(sound of) wind through pine trees; soughing of wind through pine trees; (metaphorically) sound of a boiling tea kettle
future (usually near); prospects
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
people; men and women; each person; everybody
silence (not speaking); muteness
at that time; at that moment; then; on that occasion