wide mouth; alligator; temple gong
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
rural area; countryside; the sticks; hometown
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
hometown; rural districts
young man; youth; lad; servant boy; young shopboy
extraordinary strength; animal strength; brute force
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
number one; first; best; most; game; round
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
middle; centre; center; midpoint; heart
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
art; technique; means; way; trick; trap
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to rise; to erect; to get up
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.); orchestra; band
already; now; by this time; quick; early; fast
spectators; onlookers; members of the audience
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
hiding one's embarrassment
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
to pinch and crush; to pinch out
to boil; to simmer; to stew; to seethe
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment