to get late; to advance; to wear on
15th day of the month; 15 days
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
Nichiren sect of Buddhism (sometimes specifically referring to the Hokke school of Nichiren); Tendai sect of Buddhism
red flag; Red Flag (Communist Party newspaper)
beautification; cleaning up; tidiying; glorification; idealization; romanticizing
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
to be enlivened; to be exhilarated; to be excited; to stand out; to contrast
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
Ise pilgrimage; pilgrimage to the Ise Grand Shrine; Ise pilgrim
fire department (in Japan, composed of on call civilian firefighters)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
as if it were about oneself
to become better; to improve
morning and evening; from morning until night; constantly
edge; brink; verge; time; moment of
recuperation; medical treatment
one's figure during sleep
sound wave; acoustic wave
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
conference; consultation; discussion; negotiation
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
passing through without stopping; passing by
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
broad-minded; open-minded; openhearted; generous; magnanimous
vigour; vigor; virility; health; sturdiness
(a person's) appearance; looks
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
excellent; fine; pertinent