smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to express sudden recognition and being impressed; (lit.) to slap one's knee
close; intimate; on good terms
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
drop (e.g. of water); drip
snakelike; snaky; serpentine
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
Tilia miqueliana (species of linden tree); sacred fig (Ficus religiosa); bodhi tree; bo tree
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
to yearn for; to pine; to be deeply in love with
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
passion; enthusiasm; zeal
that kind of; of the sort; of the kind; such
exactly the same; exactly as is; without any change
in this manner; in this way; like this
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
duty and humanity; (a sense of) moral obligation and humane feelings
region; limits; stage; level
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
training; drill; practice; discipline
another (person); the other person; one more (person)
(special) correspondent (e.g. for a newspaper); representative; delegate
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
appointment; rendezvous; date
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
seeing for the first time; first sight
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot
continuously; unbroken; at great length; in minute detail
to state; to express; to mention
each time; always; often; thank you for your continued patronage