jpdb beta

field; plain; prairie; moor

1

plan; idea; design; plot

2

end; close; finish; termination

1

where?; anywhere

3

to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with

2

surrealism

1

dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined

3

Japanese iris; blue flag; Iris ensata

1

pardon; forgiveness; exemption; permission

2

silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling

2

(speak) bluntly; frankly

1

to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)

1

worrying about; caring about

9

iron pot; kettle

9

to exert oneself greatly; to take pains

4

to feel like an idiot; to make a fool of yourself

1

stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck

3

bottom of one's heart

1

hanging low (over); hovering around (price level); low hanging (e.g. clouds); sluggish (e.g. economy); slump; recession

1

love; affection

31

to balance; to counterpoise; to remain unchanged; to share (e.g. the expense); to bear (part of)

2

in that manner; like that

5

quiet; still; calm

3

elegance; taste; refinement

1

both (people)

2

you (plural); all of you; you all

12

hobby; pastime; tastes; preference; liking

8

classical school

1

manners; behavior; behaviour

1

vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts

3

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

10

a bit better than; not much more than; not much different from

1

rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis

1

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

3

with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

Red Sea

2

carelessly; inattentively

1

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

15

kind offices; services; through the good offices of; intercession; mediation

1

character of a particular place

2

to take completely; to deplete; to block off; to isolate

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

15

ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to

3

downstairs room

2

worry; anxiety; concern

11

cause; seed; variety; kind; counter for varieties

6

way of speaking; intimation

5

ill-mannered; rude

2

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

3