to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
to become popular; to grow in popularity; to catch on
prostitute (esp. Edo period)
medicine; medical science
beloved child; dear child
newspaper story (article, account)
Saigou Takamori (1828.1.23-1877.9.24)
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); rin (monetary unit; 0.001 yen)
establishment; founding; organization; organisation
seeing off; sending off; funeral; escapement
return present; return gift; something done in return (as way of thanks); retaliation; revenge
strong pressure; heavy pressure
to rebuke; to scold harshly
usual; ordinary; normal; ordinarily; normally; usually
getting tired from dealing with people; getting tired of being around people
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
any beech tree of genus Castanopsis
to be knotty (of a tree, etc.); to be gnarled; to be rough and bony (hands, fingers, etc.); to be gnarled; to be knobby
old tree of historical interest; excellent wood; precious woods; choice wood
evening; night; nighttime
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
practice; putting into practice; implementation; praxis
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
though imperfect; somehow; somehow or other
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
Chinese windmill palm (Trachycarpus fortunei); Chusan palm; hemp palm