compliments; civilities; hospitality; special treatment; bill (at a restaurant); check
outside a gate; beyond one's area of expertise
road construction; roadworks; road repairs
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to blow away; to blow (a ship) off course; to make flutter (in the wind); to fly (a flag)
immediately; right away; at once; instantly
irresolution; indecision; vacillation
destination; place one stays during a trip
to lock up; to shut up; to imprison
responsibility; liability; blame; torture; torment
carelessness; clumsiness; blunder; mistake; being no good at drinking and entertaining
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
situation; developments; outcome
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
exhausting work; hard work; severe duty
standard; criterion; norm; average; the norm; the ordinary
filial piety; showing devotion (to someone)
transferring; transitioning; changing; gift placed inside a container when returning it
to be reflected (in); to be mirrored (in); to impress (a person)
is not; am not; are not; isn't it?
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
birdlime; Nepal holly (Ilex integra)
twittering of a bush warbler (esp. during winter); tiny twittering
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
shoji (paper sliding door)
confectionery; sweets; candy; cake
(being) face to face; facing each other
to wait eagerly for; to look forward to
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
happy event; cause for celebration; congratulations
notice; notification; report; notification (on a smartphone, PC, etc.)
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to expose one's faults; to have one's defects exposed; to show oneself up
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
scolding; telling-off; talking-to; dressing-down
father; dad; papa; pa; pop; daddy