dispersing; breaking up; running away
beginning; start; clue; lead; thread end
to gather strength; to take heart
to gather up; to scrape up together; to rake
to wipe off (e.g. dirt); to rub out
shiitake mushroom (Lentinula edodes)
on board a ship; aboard a ship
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
presence; sitting with; being with
to let spoil; to leave to rot; to cause to rot; to discourage; to dishearten
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
female friend; woman friend
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
(arch.) it is not so; no; never mind
one's mood while traveling (travelling)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
rapidly; one after the other; without hesitation; unreservedly; sound of tramping; stomping
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
funny story; funny anecdote
to fall completely silent; to become still as death
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
rival in (the game of) go
slack; slackening; sagginess; dullness; letdown; depression
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
sympathy; consideration; (arch.) service; (arch.) labor; (arch.) illness; (arch.) disease
consequently; as a result
to indicate; to show; to point to
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
resentment; indignation; anger
challenge; defiance; dare; attempt; try
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh