lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
publicity; advertisement; advertising; propaganda
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
Gate of the Celestial Rock Cave
everywhere; at every turn
whenever necessary; as needed; as required; at any time; at all times
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
every (usu. with events, e.g. every weekend); each
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
sincerity; real intentions
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
already; now; by this time; quick; early; fast
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
cannot be helped; unavoidable
small token (of gratitude); my (humble) feelings
happy life partnership; living faithfully together till death; Venus's flower basket (Euplectella aspergillum)
growing old together (as a couple); white hemp thread (as a betrothal gift, representing the hair of an old couple)
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
first of all; first thing
declaration; statement; assertion
order (for an item); request; demand; condition
depending on; dependent on
immediately; right away; on the spot
lovers' suicide; double suicide
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
secondary meaning; of secondary import
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
humanism; love for humanity
mental condition; state of mind; mentality
on purpose; deliberately; intentionally
such; like that; that sort of; very
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
surroundings; environs; circumference
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
dim; vague; indistinct; faint; obscure
charring; something charred; traditional medicine made from charred ingredients
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line