meeting; conference; session; assembly; council; convention
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
removal of dissolute sons from the family register (Edo period)
cucumber (Cucumis sativus)
disinheritance; disowning
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
innumerable; unfathomable; unutterable
very reasonable; being perfectly consistent with reason; standing to reason
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
neighborhood; neighbourhood; vicinity
chastity; fidelity; faithfulness; virtue
secret; hidden; unseen; inward
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
this world; this life; world of the living
plainly; clearly; vividly
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
being argued into silence; being left speechless
striking; remarkable; considerable
a-ha-ha (laughing loudly)
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
everywhere; all over; throughout
lush mountain; green mountain; grave; burial place
taking a philosophic view; looking at the long term; farsightedness
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
runny nose; (watery) nasal mucus
runny nose; (watery) nasal mucus
dripping; drop; trickle; water trickling from moss, rocks, or cliffs in the summer
small quantity; little; little while; short distance
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
deception; cheating; trickery; fraud
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
decision; determination; resolution
flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)