group; (free) radical; counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
leopard (Panthera pardus)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
in order to; for the purpose of; must; should
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
portable brush-and-ink case; quiver (archery)
to listen carefully; to strain one's ears
body; physical system; (the) person
body; torso; trunk; build; physique; health
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
hippopotamus (Hippopotamus amphibius)
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
figure; form; appearance; dress; state; condition
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
(so marvelous or horrible that it may be) the first and probably the last
start; commencement; beginning; initiation
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
(rock) crystal; high purity quartz
morning; breakfast; (arch.) next morning
five colors (usu. red, blue, yellow, white and black); five colours; many kinds; varied; melon; gourd
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
halo; aureole; aureola; halo (optical phenomenon); glory
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to begin to do; to cater; to deliver food
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
homophony; same pronunciation; unison; same pitch; (in) one voice; (speaking in) unison
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
in one's lifetime; (while) in life