three kinds; three varieties
mask; disguise; guise; mask
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
big; large; loud; extensive; spacious; important
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
instead; but (on the other hand)
self-consciousness; self-awareness
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
progress; advance; improvement; development
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to rescue from; to help out of; to save
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
to put together; to assemble
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
fundamental (basic) principles; fundamentals; ground rules
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
if it is the case that ...
all that one has; all that there is; the whole
prone (to); liable (to); apt (to); tending (to)
people; race; nation; ethnic group; ethnos
which (of three or more); well; now; c'mon
imprisonment; captive; prisoner
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb
observation; survey; watching
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
ancient Shinto music and dancing
songs with samisen accompaniment; musical performance
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
have no choice; there is nothing but; no more than
traditional; conventional
to dance (orig. a hopping dance)