whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
failure; mistake; blunder
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
all parts; various parts; every department
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
to be able (to); to be possible (to)
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
technology; engineering; technique; skill; art; craft
mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension
all ages; great antiquity; eternity
great actor; famous actor; star
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
posterity; future generations
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
training; practice; practising; cultivation
transition; change; progress; passing (of time)
mutation; change; vicissitude
fellow; mutual; companion; comrade
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
heresy; dangerous religion; (arch.) Christianity
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
feeling; sensation; emotion; interjection