jpdb beta

Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion

1

given the situation; now that it has come to this; if it comes to this

1

technique; art; skill; move

1

face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)

1

Buddha; Buddhism

2

moon's surface

1

flathead (esp. the bartailed flathead, Platycephalus indicus)

1

aforementioned; above-mentioned

1

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

1

aquatic products; fisheries

5

(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality

3

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

2

rise and fall (e.g. prices); fluctuation; difference (rank, grade, quality, etc.); variation

1

east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!

1

altogether; entirely

2

a few hours

1

from ... to; between ... and; or

1

number of days; period of days; daily interest rate

1

throughout; over a period of ...; over a span of ...

1

to throw in a suggestion

1

agriculture and forestry

1

commerce and industry

1

smoke; fumes

2

minimum; lowest; minimal; least

1

coast; shore; inshore; coastal waters

2

inspection; observation

1

(a) bit; (a) trifle

2

interference; meddling

1

dissolution; dissolving; solution (e.g. chemical); melting; liquefying; fusion

1

place; room; margin; scope

1

relation; relationship

2

lumber dealer

1

to be deep in talk

1

morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)

2

damage; injury; loss

1

eldest brother

1

the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance

3

corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)

1

island in a pond or river

1

Tokumatsu

1

holiday house; vacation home; villa; prison; jail

1

to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into

1

evening meal; dinner

2

small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks

1

presence; sitting with; being with

1

dignitaries; very important persons; VIPs

1

middle palace guard (ritsuryo system)

1

editor-in-chief

1

Shounosuke

1

(Edo-period) roadside teahouse where one would go to relax (in comparison with a restaurant style teahouse and teahouse offering sexual services); tea stall

1