long (time that has passed); old (story)
easygoing; unconventional; happy-go-lucky; light
daikon julienne; julienned daikon; one ten-millionth
defilement; impurity; object (perceived with the mind or the senses); one billionth
to boil; to decoct; to infuse
mountains and rivers; natural surroundings
autumn scenery; fall scenery
vegetables; (edible) greens; blueback (any fish with a bluish back, such as the Japanese sardine)
tree; shrub; bush; wood; timber
another prefecture; other prefectures
unmarried person; bachelor; spinster
guarantor; surety; sponsor; reference; bondsman
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
one person; ordinary; common
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
easily moved to tears; given to weeping; lachrymose
document (of proof); certificate; paper; bond; deed
approving a document without adequately reading it; rubber-stamping
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
somehow; how; in what way; why; what kind of
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
joint together; opposite; facing
one's whole life; one's lifetime
huge sum (esp. of money); enormous sum; massive amount
considerably; not a little; in no small numbers
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
memorial service; prayers for the repose of the soul; transfer of merit
fee; charge; rate; material
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
bodhi; enlightenment; happiness in the next world
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)