younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
to make a name for oneself; to achieve success
foreigner (esp. one of European ancestry); different person
antique; old article; secondhand goods
to be profitable; to yield a profit
to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
place where there are hot springs; hot springs spa
rice plant (Oryza sativa)
good performance; good work; great success
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
(licensed) red light district
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
brown rat (Rattus norvegicus); common rat; dark grey (colour, color); dark gray; secret evil-doer
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
to be in disorder; to lie scattered around
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
thin bedding; hard bed; bedding worn flat and hard by usage
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
cold water; cold sake; cold; cool
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to water (a plant, a flower etc.)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich