jpdb beta

handsome youth (male); pretty boy

1

lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid

4

softness; gentleness; weakness

2

now; come (now); well

1

reliable; trustworthy; hopeful; promising

1

Kumamoto prefecture (Kyushu)

1

sandbank (in a river); sandbar

1

green willow (i.e. one that has budded); meat of the trough shell (Mactra chinensis)

13

second floor; upstairs

3

social gathering; get-together; (friendly) meeting

1

Kumamoto (city, prefecture)

1

famous; noted; renowned; celebrated; well-known

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

8

to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish

2

a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)

1

one drop (of fluid)

2

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

4

still (continuing); as ever; further

2

sake cup; cup for alcoholic beverages

1

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

2

both parties; both sides

2

alternate; alternation

1

mutually; with each other; reciprocally; together

5

elbow

1

shoulders and elbows

1

to glare at each other; to confront each other

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action

1

walking briskly; determinedly

1

nape of the neck

1

glasses and plates

1

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

3

step; stair; staircase

1

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

1

direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination

4

to thrust down; to push off

1

reward; compensation; collateral; security; turning to look behind

1

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

4

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

4

considerably; greatly; a lot

1

to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)

3

three people

8

prefectural office

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

3

prison (building); jail

11

quite; very; 10^48; quindecillion

2

wooden horse; rocking horse; vaulting horse; horse used in gymnastics; the horse (ancient torture device that one was forced to straddle with rocks hanging from the feet)

2

responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution

1

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

1

apiece; each; at a time; piecemeal

3