good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
political offence; political offense
feelings; thoughts; meaning
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
how; in what way; how about
to rebuke strongly; to tell off
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
bequest; relic; cherished (by the deceased); treasured
Ooshio Heihachirou (1793-1837)
washing machine (laundry)
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
hollow; cavity; hole; cave
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
undivided attention; concentration
how; in what way; how about
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
very; extremely; like the devil; as a demon
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
promptly; immediately; quickly; indifferently
traveling throughout the country (travelling)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)
book; volume; this; present; main; head
to finish reading; to read through
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift