person who is ...; thing that is ...
pressingly; demandingly; hey! hey!; oi!
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up
a little bit; a little while
softening; softening (of attitude); mollification; weakening (of the market); blanching (e.g. of vegetables; by depriving of light)
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
to run away; to flee; to escape; to make a getaway; to skedaddle
lover; lady-killer; sexy guy
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
fingertip; finger; toe tip; toe
brothel (esp. one that allows for penetrative intercourse); quickie (in a brothel); short sexual act; just a short moment; a little while
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to drug (someone, food, drink)
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
listen!; you see; mind you; remember
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
to boil; to simmer; to stew; to seethe
incredible; unbelievable; terrific; impressive
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
to capture alive; to catch alive; to take prisoner
wearing armour (armor); counter for suits of armour
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
mild; mild-mannered; gentle
how kind of you; that's very nice of you; kindly
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
minuteness; one millionth
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
to put oneself on guard; to stand ready; to square off