to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
composed and unhurried; easygoing and leisurely; in indolence
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
specimen; sample; (classic) example; type; sample
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
magical powers; supernatural powers; spell; charm
thought; report on one's investigation into ...; deceased father
strong-willed; strong of heart
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
dark brown; colour of tanned skin
hanging banner; hanging screen; curtain
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
dresser; dressing table; vanity table
cover; mantle; shroud; hood; casing
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
to peel off; to come off; to flake off
to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
antique; old article; secondhand goods
source of fire; sign of fire; warmth of fire; heat
superior airs; air of importance; overemphasis
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
crushed rice; tiny pieces of rice
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
kimono with design on the skirt
ancient times; distant past; antiquity
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
opposite side; other side; other party
portrait of a beautiful woman (esp. ukiyo-e); bijin-ga
six; six years of age; six o'clock (old time system)