busy; hurried; yours sincerely; yours in haste; (arch.) simple; (arch.) brief
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
unlawful; illegal; unreasonable; outrageous; unjust
indictment; prosecution; complaint
with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
a puff; a smoke; (short) rest; break; one dose (of medicine or poison); (brief) lull
to smoke a cigarette; to smoke
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
match (for lighting a fire)
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
plentiful; lot of; much; pile of
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
unfortunately; sorry, but ...
caller; visitor; company; guest
to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
hungry ghost realm; preta realm
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
this (very thing); this precisely
never; by no means; not in the least; why; what for
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
Bible; the Scriptures; Holy Writ
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
still (continuing); as ever; further
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
for a while; for some time; for a period
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to throw (oneself); to hurl; to cast; to stir (one's feelings); to get excited; to make (one's heart) pound
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
to let (someone) take hold of your hand