jpdb beta

remains; traces; (the sorrow of) parting; end

5

here and there; in places

2

quagmire; sludge; mud; slush; mire

1

red brick

4

to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down

2

thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

in and out; income and expenses; free associations; run of the house

1

improvement; reform

1

to remove; to deinstall; to take away; to set apart

1

is never the case; has never happened

1

porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice

1

plop; splash

1

to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

3

Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine

1

store; shop; restaurant

2

prosperity; flourishing; thriving

3

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

3

to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree

6

trivial; slight

1

wristwatch; watch

1

walk; stroll

3

two rooms

1

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

5

dim; gloomy

2

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

2

table; desk

40

cover; mantle; shroud; hood

2

fruit

1

cigarette end; cigarette butt; tobacco ashes

2

to set adrift; to let loose; to cut loose

2

consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi

2

back stairs

2

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

5

(speak) bluntly; frankly

1

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

7

to take more time than expected; to take a long time; to be delayed

2

I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity

4

wall; fence

4

foolish thing; stupid thing; absurdity

6

speaking with a trill; rolling one's r's

1

to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)

1

extreme; terrible; absurd; unreasonable; fool; idiot

3

six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)

7

dead of night; midnight

1

oh, yes?; really?

6

apology; excuse

4

five most important temples of a region

1