beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
to give rein to (imagination)
latest; newest; late-breaking (news)
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
if so; in that case; in that situation
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
duplicate key; pass key; master key; skeleton key
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to come and see (someone, something); to visit
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to discuss; to talk together
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
future problems; consequences
removing one's hat; admiring someone greatly; "taking off one's hat" to someone
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
neighbourhood; neighborhood
company; corporation; workplace
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
to cut out; to clip from; to extract
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
contour; outline; summary; outline; looks; features
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
measure; step; dealing with; medical treatment
mutually; reciprocally; together
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare